for my money
US /fɔr maɪ ˈmʌni/
・UK /fɔ: mai ˈmʌni/
A1 初級
phr.片語依我看來
For my money, she's the best candidate for the job.
影片字幕
鯊魚坦克美版 | 凱文被推出 Simply Good Jars 交易！ (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
- I know it is, but I don't want it to be a critical time for my money, so I'm out.
我知道是這樣，但我不想在關鍵時刻用錢，所以我退出了。
- I don't want it to be a critical time for my money, so I'm out.
我認為這是一個很好的組合，因為我們可以從羅莉那裡獲得營銷，但我想在 A 輪方面與你合作。
天堂 | 第二季官方Podcast 第5集 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 5 | Hulu)
- for my money, let them go so that we can not have to deal with them, and
依我看，讓他們走吧，這樣我們就不用管他們了，然後
- But but for my money, let them go.
我的意思是，你覺得最終會發生的事情是，人類最終，因為我們對彼此的需求和對人類連結的需求，你覺得結果可能不會是《瘋狂麥斯》那樣嗎？
他將昆蟲繪成珠寶——從此改變了科學！💎✨ (He Painted Bugs Like Jewels — And Changed Science Forever)
- For my money, Hufnagel's magnum opus is The Four Elements, a series of around 300 watercolor miniatures of a startling variety of animals.
在我看來，胡夫納格爾的代表作是《四元素》，這是一個由大約 300 幅水彩微型畫組成的系列，畫中的動物種類驚人。
- For my money, Hoefnagel's magnum opus is The Four Elements, a series of around 300 watercolor miniatures of a startling variety of animals.
是以，水裡有海洋生物，空中有鳥類，地上有陸地動物，火裡有昆蟲。
黑色追緝令 - 結局 (最終) HD (Pulp Fiction - Ending Scene (Final) HD)
- I'm buying something for my money.
我的錢是用來買東西的。
- I'm buying something for my money.
當我向你們復仇的時候，你們就知道我是耶和華。
為什麼高收入者也入不敷出？ (Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck)
- I deserve this European vacation because I work hard for my money." The problem is if you're not continuing to increase your savings at the same time, you are putting your financial future in jeopardy.
生活方式攀升是一種常見的現象，即收入越多，花的錢就越多。
- I deserve this European vacation because I work hard for my money.
這是我應得的歐洲假期，因為我努力工作賺錢。
惡靈古堡 Requiem 評價！ (Resident Evil Requiem Review)
- Resident Evil characters have historically exhibited an overly campy quality that's injected a large dose of goofiness amidst the but for my money, this inexperienced FBI agent is by far the most relatably human heroine the series has ever had.
Resident Evil 的角色歷來都帶有一種過於誇張的特質，在其中注入了大量的滑稽感，但對我來說，這位經驗不足的 FBI 探員無疑是系列中最具人情味的女主角。
- But for my money, this inexperienced FBI agent is by far the most relatably human heroine the series has ever had.
Grace 的移動速度非常緩慢，讓你必須精準地規劃潛行路線，才能避開成群遊蕩的殭屍。
川普怪奇伊朗戰爭演說！「巨型穿透者」？！「不只是一種感覺」？！政權更迭？ (Trump's Weird Iran War Speech | Massive Penetrators | More Than A Feeling | Regime Change?)
- For my money, the worst weapon of mass destruction is the Tucker Bell triple looper.
親愛的，我沒有背叛你和斯泰西在一起。
- For my money, the worst weapon of mass destruction is the Taco Bell triple lupa.
在我看來，最糟糕的大規模殺傷性武器是塔可鐘的三重魯巴。
美式vs英式硬石餐廳｜美食大戰｜Insider Food (US vs UK Hard Rock Cafe | Food Wars | Insider Food)
- All of this food for £43 is kind of a lot of food, and as we've discussed, a lot of calories, but also, I don't think I'm getting that much value for my money.
花 43 英鎊吃這麼多東西，就像我們討論過的，熱量很高，但我覺得我花的錢並不值。
- but also, I don't think I'm getting that much value for my money.
從那時起，他們已經在全球範圍內積累了 86,000 件藏品。